Pequenos facilitadores, grandes ajudas. E aí queridos! Tudo bem? Pensando em uma das minhas aventuras, vou conversar com vocês sobre pequenos facilitadores que ajudam muito durante uma viagem. Pode ser que você pense: ‘’Ah, isso não faz diferença nenhuma’’ ou ‘’Eu não preciso disso’’, mas acredite em mim, em um dado momento cada um desses […]
Ler MaisOi gente, tudo bem? Continuando nas minhas histórias de intercâmbio, muita gente me questiona sobre ”a loucura” que eu fiz de sair da minha zona de conforto. E olha que não é apenas deixar o travesseiro, o carinho da mãe, a comidinha da vó e a companhia dos amigos. A zona de conforto também abrange […]
Ler MaisHey people! Tudo bem? Sentiram minha falta? Aqui estou novamente! Adoro comentar que o intercâmbio não é só uma viagem para estudar ou trabalhar, mas sim uma experiência enriquecedora, louca, maravilhosa, de grande aprendizagem e amadurecimento. Por mais que a pessoa tenha um intercâmbio não tão bom (sim, isso pode acontecer por diversas razões), ela […]
Ler MaisOlá meus queridos Audiotravelers! Tudo bem? Bom, para nós que somos apaixonados por viagens, o plano é sempre fazer de cada viagem a melhor possível. Porém, sabemos que imprevistos acontecem. Comecei a conversar com os nossos viajantes aqui no escritório e depois de muitas risadas, selecionei alguns pontos que a gente acaba deixando de lado […]
Ler MaisFala galera bonita! Tudo bem com vocês? Pensando em temas para vocês, me veio à cabeça o tão querido ‘’Ciência sem Fronteiras’’. Muita gente ouve falar, mas sabe apenas o básico. Esse programa criado pelo governo federal brasileiro visa possibilitar o intercâmbio de estudantes de graduação, pós-graduação e pós-doutorado para a chamada ‘’graduação sanduíche’’, em […]
Ler MaisCalma, não se assuste com o título, muita gente acha que nosso assunto de hoje é um monstro, mas vou te mostrar que é mais tranquilo do que você imagina. Bom, se você está aqui, creio que tem interesse em conhecer mais sobre tradução juramentada. Acredite: já estive no seu lugar. Quando fiz intercâmbio, minha […]
Ler MaisWelcome, Bienvenue, Welkom, Benvenuti, Bienvenidos… Bem-vindos! Você que está lendo esse post: Oi! Tudo bem? Como o próprio título já diz, seja muito bem-vindo ao meu espaço aqui no blog da Audiotext. Para começarmos, meu nome é Rubia, tenho 20 anos e sou responsável pela parte de Relacionamento com o cliente na Audiotext. Tive a […]
Ler MaisVocê conhece a Audiotext? Não? Então deixa eu te contar um pouquinho sobre nós! Pode não parecer, mas a Audiotext já não é tão novinha. Estamos em operação desde agosto de 2012, quando os três sócios, Javier, Christiano e Kauê, começaram a trabalhar com uma paixão: a transcrição de áudio. Tem sido então, uma estrada […]
Ler MaisCom o mercado atual efervescendo em termos de globalização, a profissão de tradutor e intérprete se torna cada vez mais requisitada. Em contrapartida, muitas pessoas bilíngues veem na tradução uma forma de garantir um dinheiro extra no fim do mês ou, até mesmo, construir uma carreira. Mas como funciona essa profissão? O tradutor pode trabalhar […]
Ler MaisQual a língua mais difícil do mundo? O processo de aprendizado de uma língua estrangeira depende muito do idioma materno da pessoa. Por exemplo, se você fala uma língua latina como o português, é mais fácil compreender idiomas que possuam esse mesmo berço, como o espanhol, o francês ou o italiano. Entretanto, há um pouco […]
Ler MaisGostaria de entrar para nossa equipe?
Seja um Texter